Создание панели для виджетов в вордпрессе

Пример создания топбара...

Напишите следующее в файл functions.php, он находиться в папке вашей темы :

register_sidebar(array( 'name' => 'topbar',
        'before_widget' => '<li id="%1$s" class="widget %2$s">',
        'after_widget' => '</li>',
        'before_title' => '<h2 class="widgettitle">',
        'after_title' => '</h2>',
    ));
}

В файле header.php или в любом другом где вы хотите добавить новую панель запишите следующее:

<?php if ( !function_exists('dynamic_sidebar') ||
           !dynamic_sidebar('topbar') ) { ?>
     <p>На данный момент виджетов нет </p>
<?php } ?>